TRADUZIONI IN RUSSO
DALL'ITALIANO, INGLESE, FRANCESE
Molti i servizi per chi
voglia intraprendere relazioni con la Russia, ecco i
nostri servizi di traduzione nelle combinazioni
lingustiche dall'italiano al russo e viceversa,
dall'inglese al russo e viceversa, dal francese al russo
e viceversa.
Alcune categorie di
traduzione in e dal Russo:
documenti scritti per
presentare un progetto in
Russia o per presentare le proprie iniziative ad
un partner commerciale.
Traduzione di cataloghi e
guide turistiche in russo.
Traduzioni di lettere,
poesie e comunicazioni personali.
Traduzione giurata e
asseverazione di tutti i documenti legali (certificato
di nascita, di matrimonio, di stato civile, contratti,
ecc...) presso il Tribunale di Milano
Traduzione di siti internet in russo con
possibilità di localizzazione del testo all'interno del
codice html con particolare attenzione alla codifica
TRADUZIONI GIURATE CON VALORE LEGALE
Effettuiamo traduzioni giurate valide per ottenere la cittadinanza russa o per acquisire la cittadinanza italiana
Siamo a disposizione per le traduzioni giurate riconosciute dai Consolati della Federazione Russa in Italia e dall'Ambasciata russa di Roma per questi tipi di documenti: attestati, certificati di divorzio, certificati di matrimonio, certificati di morte, certificati di nascita, certificati di pagamento, certificati di stato civile, certificati di stato famiglia, certificati di vaccinazione, certificati medici, certificati penali, certificati scolastici, curriculum vitae, diplomi di laurea, documenti d’identità, documenti giudiziari (sentenze, risoluzioni, verdetti), documenti notarili, documenti privati (certificati di lavoro, contratti), documenti pubblici (certificati di residenza, denunce), passaporti, patenti di guida, separazioni, testamenti, titoli di studio
Traduzione di testi
tecnici come manuali e/o istruzioni d'uso di macchinari
o apparecchiature elettroniche.
Traduzione di testi di
tipo notarile (atti di compravendita, notifiche,
testamenti, donazioni...)
Traduzione di comunicati
stampa, testi di tipo giornalistico e di comunicazione
Web 2.0
Traduzione di progetti
letterari (libri, saggi, poesie, manuali)
Per traduzioni di grande
entità disponiamo anche di software come TRADOS e SDLX
Su particolare richiesta
forniamo alle aziende corsi di lingua russa per
apprendere i rudimenti della lingua.
I servizi della dott.essa
Rechnova riguardano anche sbobinatura
e traduzione scritta di testi audio e video.
Per maggiori informazioni
sulle condizioni e sui contratti è possibile consultare
i contratti
tipo e le condizioni
d'incarico.
TRADUZIONI: DOVE?
Traduzioni in tutta Italia, le
consegne nel più breve tempo possibile.
|