|
Anna Rechnova è disponibile per interpretariato e traduzioni. Traduzione di certificati validi per il consolato.
(consulta la presentazione e il curriculum della
dott.ssa).
Anna Rechnova si occupa di
traduzioni e interpretariato
italiano/russo e vic.
inglese/russo e vic.
francese/russo e vic.
Perchè scegliere i miei
servizi?
- 1.Perchè è possibile andare alla fonte,
conoscendo direttamente l'interprete che
effettuerà il lavoro
- 2.Perchè il rapporto qualità/prezzo è
migliore: non ci sono intermediari nè ricarichi
- 3.Perchè vengono rispettate le regole per
una buona
traduzione
- 4.Perchè evitate di fare brutte figure con i
vostri clienti e interlocutori. Le mie collaborazioni
|
E' possibile, su
particolare richiesta del committente, eseguire
incarichi anche in altre città, indicate di seguito.
I documenti legali che
vengono tradotti e asseverati (anche con apostille)
presso il tribunale scelto dal committente sono di
solito i seguenti:
- Certificati
- Patenti
- Attestati
- Permessi di
soggiorno
- Diplomi
- Titoli di studio
Le traduzioni tecniche,
commerciali ed editoriali vengono effettuate in tutta
Italia.
Interpretariato simultaneo e
consecutivo (su richiesta) per trattative
commerciali in fiera (e non), delegazioni in visita, e
per conferenze stampa / eventi principalmente a Firenze,
I servizi linguistici sono
disponibili per la traduzione e l'intepretariato dall'
italiano al russo, dal francese al russo e dall' inglese
al russo.
Altri servizi offerti sono
la traduzione di siti internet in
russo e di testi tecnici come manuali e/o
istruzioni d'uso di macchinari o apparecchiature
elettroniche. I servizi della dott.essa Rechnova
riguardano anche sbobinatura e
traduzione scritta di testi audio e video.
Affidati sempre a
interpreti professionali: le Regole per
traduzioni affidabili
Intermediazione d'affari e
servizi per il
business in Russia
TRADUZIONI GIURATE CON VALORE LEGALE
Effettuiamo traduzioni giurate valide per ottenere la cittadinanza russa o per acquisire la cittadinanza italiana
Siamo a disposizione per le traduzioni giurate riconosciute dai Consolati della Federazione Russa in Italia e dall'Ambasciata russa di Roma per questi tipi di documenti:
attestati, certificati di divorzio, certificati di matrimonio, certificati di morte, certificati di nascita, certificati di pagamento, certificati di stato civile, certificati di stato famiglia, certificati di vaccinazione, certificati medici, certificati penali, certificati scolastici, curriculum vitae, diplomi di laurea, documenti d’identità, documenti giudiziari (sentenze, risoluzioni, verdetti), documenti notarili, documenti privati (certificati di lavoro, contratti), documenti pubblici (certificati di residenza, denunce), passaporti, patenti di guida, separazioni, testamenti, titoli di studio
Una pessima traduzione può
rovinare il lavoro di mesi...Assicurati che
il traduttore/interprete abbia una partita Iva,
una sede e un telefono fisso.Un modo riconoscibile
per capire che è un interprete professionale a
tempo pieno e non improvvisato
|
| 
